Most Aussies say ‘prawn’ not ‘shrimp’, but they still recognise shrimp’s meaning in the seafood context — how many will recognise the context of ‘shrimp nail’?

In an unappetising association, shrimp nail refers to a stacked vertical curvature of the nail plate, resembling the back of a shrimp.